Polski Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português English (UK) English (US)

Conditions d’utilisation

Aurya · 5 septembre 2026

Éditeur : Ireneusz Karoń · irek_karon@icloud.com

Sur iOS s’applique aussi la Licensed Application EULA d’Apple. Pour la distribution et les paiements du store, les règles Apple prévalent.

L’app

Aurya est un jeu de mots mêlés. Le catalogue compte 11 collections et 110 grilles. Gratuit : 4 collections / 40 grilles. L’édition complète ajoute 7 collections / 70 grilles au-delà de l’offre gratuite. La grille du jour est un passe-temps, pas un service avec garantie de disponibilité.

Licence

Nous accordons une licence personnelle, non exclusive et non cessible pour jouer sur vos appareils, à titre privé et non commercial. Sauf ce que la loi autorise, il est interdit de copier, revendre ou utiliser les contenus hors de l’app sans permission.

Édition complète

L’édition complète (full_edition_v1) est un achat unique non consommable. Il n’y a pas d’abonnement. Pas de publicité. Le prix est celui de l’App Store. L’édition complète comprend actuellement 11 collections et 110 grilles.

Les mises à jour du contenu inclus dans l’édition complète sont disponibles sans achat supplémentaire pour celles et ceux qui la possèdent déjà, tant que le même droit full_edition_v1 reste le contrat produit. Ce n’est ni un calendrier ni une promesse de tout le contenu futur pour toujours.

Restauration

Restaurer les achats interroge le compte Apple pour le même produit. Cela fonctionne sur un second appareil avec le même compte. Un achat ne passe pas d’Apple à Google.

Propriété intellectuelle

Grilles, illustrations, découvertes et textes d’interface appartiennent à l’éditeur ou à ses concédants. L’achat ne transfère pas le droit d’auteur.

Responsabilité

L’app est fournie dans les limites permises par la loi. Nous ne sommes pas responsables d’une progression perdue après désinstallation ou changement d’appareil sans restauration — sous réserve du droit de la consommation impératif (y compris le droit de l’UE / polonais lorsqu’il s’applique).

Remboursements

Les remboursements d’achats in-app sont gérés par Apple selon ses règles. Contact produit : irek_karon@icloud.com.